Početni nivo · Besplatno
Učite jezik
Pripremite se za svakodnevne razgovore pre preseljenja. Izaberite lekciju i počnite da vežbate.
Objašnjenja lekcija dostupna su na šest jezika. Izaberite jezik objašnjenja iznad; primeri na srpskom ostaju isti.
Naučite malo. Priseti se. Napredujte.
Počnite kratkom vežbom. Prvo dolaze zakazana ponavljanja, zatim novi izrazi iz izabrane lekcije.
Vežbe se čuvaju u ovom pregledaču; nalog nije potreban. Pre brisanja podataka preuzmite kopiju ili je izričito sačuvajte na nalogu ispod. Nema automatske sinhronizacije.
Vežba prisećanja
Zapamćeni izrazi se vraćaju nakon 1, 3, 7, 14 i 30 dana. Teški sutra, zaboravljeni za 10 minuta. Ovo nije test nivoa znanja.
Ponesite svoj napredak
Sačuvajte završene lekcije i raspored ponavljanja; otvorite datoteku u drugom pregledaču.
Datoteka sadrži samo završene lekcije, termine ponavljanja i dnevne vežbe ovog kursa, bez podataka naloga ili sesije. Ne šalje se serveru. Vraćanje zadržava dnevni cilj, spaja lekcije i koristi noviji zapis ponavljanja. Ovo nije automatska sinhronizacija naloga.
Rezervna kopija kursa na nalogu
Sačuvajte završene lekcije, raspored ponavljanja i vežbe iz poslednjih 14 dana na nalogu Sırbistan İş samo kada to izaberete. Proverite podatke na deljenom uređaju pre slanja. Ovo nije automatska sinhronizacija.
Pozdravi i učtivost
Pozdravite nekoga, zahvalite se i učtivo zamolite da ponovi.
Približne smernice za izgovor namenjene su govornicima turskog; ne predstavljaju sve glasove i akcente. Ovaj pregledač nema glas za izabrani jezik. Možete koristiti pisane smernice za izgovor.
Izrazi
Добар дан.
Dobar dan.
Približan izgovor za govornike turskog: Dobar dan.
Добро јутро.
Dobro jutro.
Približan izgovor za govornike turskog: Dobro yutro.
Добро вече.
Dobro veče.
Približan izgovor za govornike turskog: Dobro veçe.
Хвала.
Hvala.
Približan izgovor za govornike turskog: Hvala.
Извините.
Izvinite.
Približan izgovor za govornike turskog: Izvinite.
Довиђења.
Doviđenja.
Približan izgovor za govornike turskog: Dovic’enya.
Učtivo obraćanje: vi
Koristite vi kada se učtivo obraćate nepoznatoj odrasloj osobi. Izvinite i ponovite su oblici za ovo obraćanje. Molim vas dodaje učtivost molbi; molim može stajati i samostalno.
Молим вас, поновите.
Molim vas, ponovite.
Približan izgovor za govornike turskog: Molim vas, ponovite.
Хвала вам.
Hvala.
Približan izgovor za govornike turskog: Hvala vam.
Kratak dijalog
Pročitajte naglas prvo A, zatim B. Zamenite uloge i ponovite.
Добар дан!
Zdravo!
Približan izgovor za govornike turskog: Dobar dan!
Добар дан! Како сте?
Dobar dan! Kako ste?
Približan izgovor za govornike turskog: Dobar dan! Kako ste?
Добро, хвала. А ви?
Dobro, hvala. A vi?
Približan izgovor za govornike turskog: Dobro, hvala. A vi?
Добро, хвала.
Dobro, hvala.
Približan izgovor za govornike turskog: Dobro, hvala.
Pokušajte sami
Šta znači „Hvala“?
Radionica vežbanja
Vežbajte izraze iz izabrane lekcije na dva načina.
Poredi se samo primer iz lekcije, ne druge ispravne formulacije. Veličina slova, razmaci i interpunkcija se zanemaruju; srpska slova ostaju različita. Rezultat važi za ovu sesiju i ne menja napredak lekcije.
Upoznajte lokalni jezik
- Ovaj kurs koristi ekavske oblike: gde (где), vreme (време), mleko (млеко). Ijekavski izgovor je takođe standardan u srpskom. Svaki izraz je prikazan latinicom i ćirilicom.
- Odraslima koje ste tek upoznali učtivo se obraćajte sa vi (ви) i oblicima na -te. Mnogi izrazi su zajednički sa bosanskim; učite srpski pravopis i izbor reči iz ovog kursa zajedno.
- Približni izgovor je zapisan turskim slovima, a ne IPA simbolima; naglasak i dužina samoglasnika nisu označeni. ç’ označava ć, a c’ označava đ; apostrof ne dodaje glas. ly/ny približno predstavljaju pojedinačne palatalne glasove. Turski zapis ne može potpuno preneti razliku č/ć ili dž/đ.
Slova i glasovi
Jezički izvori i napomene
Ove originalne početne lekcije koriste povezane izvore za pisma, osnovnu gramatiku i regionalnu upotrebu. Završavanje lekcija ne potvrđuje zvanični nivo znanja jezika.